섬유 일반용어

.
區分 English Korean China 發音
一般 weight 중량 重量 zhòngliàng
一般 width 폭 宽度 kuāndù
一般 cm 센티미터 厘米 lí mǐ
一般 kg 키로그램 公斤 gōng jīn
一般 gr 그램 克 kè
一般 square meter 평방미터 平方米 píng fāng mǐ
一般 fabric machine 방직기 布机 bùjī
一般 plain weaving 평직직물 平紋织物 píng wén zhī wù
一般 woven fabric 직물 织物 zhī wù
一般 spun fabric 방직품(팡지핀) 纺织品 fǎng zhī pǐn
一般 twill weaving 능직물 绫织 líng zhī
一般 plain weaved fabrics 평직물 平纹织物 píng wén zhī wù
一般 gingham 깅감 条格平布tiáo gé píng bù 方格色织布 fāng gé sè zhī bù
一般 knitting machine 편기 编织机 biān zhījī
一般 warp knitting mc 경편기 经编机 jīngbiānjī
一般 finishing 가공 加工 jiā gōng
一般 heat setting 열고정 热 固定 re gù dìng
一般 drying 건조(乾燥) 干燥 gān zào
一般 dyeing 염색 染色 rǎn sè
一般 milling 축융기 缩绒 sù róng
一般 shurinkage 축소 缩小 suōxiǎo
一般 calender 광택가공기 轧光机 yàguāngjī
一般 coating 코팅 涂层 túcéng
一般 inspection 검사 检查 jiǎn chá
一般 packing 포장하다 包装 bāozhuāng
一般 roll 롤형태 卷子形状 juànzi xíngzhuàng
一般 warp 경사 经纱 jīng shā
一般 weft, filling 위사 纬纱 wěi shā
一般 density 밀도 密度 mì dù
组织 plain weaving 조직, 평직 组织 ;平纹 zǔ zhī, píng wén
组织 twill 능직물 绫织 líng zhī
组织 satine 주자직 satine 假缎 ,洋缎 , jiǎduàn, yáng duàn
组织 velour 환편 벨로아 天鹅绒 tian e rong
组织 ponte 분또 罗马布 luoma bu
组织 pollafleece 폴라 플리스 双面绒,单面绒 shuangmianrong
一般 color fastness 색상견뢰도 色牢度 sè láo dù
一般 standard quality 품질기준 质量标准(質量標準) [zhìliàngbiāozhǔn]
一般 double face brushed fleece   双面印华绒 shuangmianyinhuarong
  weight ; 180g/sqm 重量;180克/平方米      
  thickness ; 0.09cm(0.9mm) ; 厚度; 0.09 厘米(0.9 公里)      
色相 grey 회색 灰色 huī sè
色相 black 검정색 黑色 hēi sè
色相 red 빨강색 红色 hóng sè
色相 yellow 노랑색 黄色 huáng sè
色相 burgundy 자주색 紫色 zǐ sè
色相 light color 연한색 淡色 dàn sè
色相 dark color 농색 浓色 nóng sè
         
製品 brushed scarf 기모목도리 拉毛围巾 lāmáo wéijīn
製品 gingham 깅감 方格色织布 fāng gé sè zhī bù
製品 gingham 깅감 条格平布 tiáo gé píng bù
         
區分 English Korean China 發音
原料 nylon 나이론 尼龙 nílóng
原料 cashmear wool 캐시미어 羊绒 yángróng
原料 Rayon 레이온 人造丝 renzaosi
原料 polyester 폴리에스텔 聚酯 ,涤纶 jùzhǐ,dílún
原料 Acryle, poly acrlye 아크릴 压克力 ,丙烯氰 yākèlì, bǐng xī qíng
原料 wool 모 毛 mao
原料 spandex 스판덱스 氨纶 ān lún
原料 polypropylene 폴리프로필렌 聚丙烯 jù bǐng xī
      聚丙烯  
區分 English Korean China 發音
사 twisted yarn 연사실 陆龙卷纱 lùlóngjuǎnsha
사 fuldull 풀덜 无光 wuguang
사 bright 광택 光泽 ,光亮 guāngzé,guāngliàng
사 DTY 가연사 假捻线 jiǎ niǎnxiàn
사 weight 중량 重量 zhòngliàng
사 combing 정소면 精梳 jīng shū
사 combing machine 정소면기 精梳机 jīng shū jī
사 carding machine 소면기 梳棉机(梳棉機) shūmiánjī
사 Ring spinning yarn 링사 环锭紡纱 huán dìng fǎng shā
사 Air jet Spinning yarn MJS ( AJS)사 喷气紡纱 pēnqì fǎng shā
사 Open End Spinning yarn OE사 涡流紡纱 wōliú fǎng shā
사 intermingled yarn ITY 混纤丝 hún qiàn sī
사 intermingled yarn ITY 异质丝 yìzhì sī
사.제편   알스판사 裸家 luǒ jia
사.제편   인터레이스사 空包 Kóng bao
사.제편   커버링사 机包 ji bāo
사   총 침수 总针 zǒng zhēn
가공 scouring 정련 精炼 jīngliàn
가공 dyeing 염색/침염 渍染 zìrǎn
가공 Decating 데카타이징 蒸呢 zhēng ní
         
織 waterjet loom 워터젯트직기 喷水织机 pēnshuizhījī
織   한명의 정비공이 몇대의 직기를 관리하나 一位挡车工应该看管几台织布机?  
織   직조기 织机 zhījī
織 fabric machine 방직기 布机 bùjī
織 plain weaving 평직직물 平紋织物 píng wén zhī wù
織 woven fabric 직물 织物 zhī wù
織 spun fabric 방직품(팡지핀) 纺织品 fǎng zhī pǐn
織 twill weaving 능직물 绫织 líng zhī
織 plain weaved fabrics 평직물 平纹织物 píng wén zhī wù
織 gingham 깅감 条格平布tiáo gé píng bù 方格色织布 fāng gé sè zhī bù
         
編 knitting machine 편기 编织机 biān zhījī
編 warp knitting mc 경편기 经编机 jīngbiānjī
新希望에 가서
polyester 100%
원사; 경사轻纱 40d*위사纬纱 40d , 밀도 密度 轻纱174* 纬纱 138/寸 , 组织 ; 平组
finishing 加工;轧光加工, calender finishing ,
color ; dark color ( 农色)

區分 China 發音 English Korean
사 无光 wuguang fuldull 풀덜
사 假捻线 jiǎ niǎnxiàn DTY 가연사
사 精梳 jīng shū combing 정소면
사 精梳机 jīng shū jī combing machine 정소면기
사 梳棉机(梳棉機) shūmiánjī carding machine 소면기
  及 및 ji  
효과 均匀 jūnyún Eveness 균제
織 坯布库存 pī bù kucun greige stock 생지재고
織 坯布 pī bù greige 생지
織 重量 zhòngliàng weight 중량
織 密度 mìdù density 밀도
織 宽度 kuāndù width 폭
織 筘 kòu Reed 바디(reed)
織 剑秆 jiàn gǎn 볏짚 간    
織 剑杆织机 jiàngānzhījī rapier loom rapier직기
織 抛梭机 pāosuōjī shuttle loom 북직기
織 喷气织机 pēnqìzhījī Air Jet loom 에어제트직기
織 喷水织机 pēnshuizhījī waterjet loom 워터젯트직기
織 一位挡车工应该看管几台织布机?   한명의 정비공이 몇대의 직기를 관리하나  
織 织机 zhījī   직조기
織 布机 bùjī fabric machine 방직기
織 平紋织物 píng wén zhī wù plain weaving 평직직물
織 织物 zhī wù woven fabric 직물
織 纺织品 fǎng zhī pǐn spun fabric 방직품(팡지핀)
織 绫织 líng zhī twill weaving 능직물
織 平纹织物 píng wén zhī wù plain weaved fabrics 능직물
織 方格色织布 fāng gé sè zhī bù gingham 깅감 条格平布tiáo gé píng bù
織 牛津布 niújīnbù oxford 옥스포드직
織 帆布 fānbù canvas 캔바스직
編 单罗细纺呢 dān luó xì fǎng ní single Jersey 단면져지
編 双罗细纺呢 shuāngluó xì fǎng ní interlock Jersey 인터록 져지
編 编织机 biān zhījī knitting machine 편기
編 经编机 jīngbiānjī warp knitting mc 경편기
염색 颜料印花布 yán liào yìnhuā bù pigments print 안료나염
  无纹 wuwen single color 단색
  单色 dān sè solid non design 무지
  前端处理 qián duān chù lǐ pretreatment greige 전처리 원단
나염 数码印染 shùmǎ yìnrǎn disital print 디지털 프린터
加工 加工 jiā gōng finishing 가공
加工 热 固定 re gù dìng heat setting 열고정
加工 干燥 gān zào drying 건조(乾燥)
加工 染色 rǎn sè dyeing 염색
加工 色牢度 sè láodù color fastness 색상견뢰도(堅牢度)
  摩毛 ma mao    
加工 进行机械预缩整理 jìn xíng jī xiè yù suō zhěng lǐ Sanforizing 산포기
加工 拉毛 lāmáo brushing 起毛
加工 砂皮 shāpí sand paper 사포지
加工 蒸 绒[絨] zhēngróng decatizing 증융
加工 缩绒 sù róng milling 축융기
加工 缩小 suōxiǎo shurinkage 축소
加工 轧光机 yàguāngjī calender 광택가공기
加工 轧板机 yàbǎnjī mangle mangle
加工 漂白 piǎobái bleaching 표백
加工 退浆 tuì jiāng desizing 호발
加工 调浆 tiáo jiāng sizing 호부(湖附)
加工 丝光 siguang mercerizing 머세르
加工 抗水 kàngshuǐ water repellency 撥水가공
加工 水驱性 shuiqisheng water repellency 撥水가공
加工 涂层 túcéng coating 코팅
加工 检查 jiǎn chá inspection 검사
加工 滚动 gǔn dòng rolling 롤링
         
製品 gingham 깅감 方格色织布 fāng gé sè zhī bù
製品 gingham 깅감 条格平布 tiáo gé píng bù
色相 grey 회색 灰色 huī sè
色相 black 검정색 黑色 hēi sè
色相 red 빨강색 红色 hóng sè
色相 yellow 노랑색 黄色 huáng sè
色相 burgundy 자주색 紫色 zǐ sè
色相 light color 연한색 淡色 dàn sè
色相 dark color 농색 浓色
nóng sè

답글 남기기