| 현장 용어 | 우리말 | 용어 해설 |
| 가다가미 | 원형 | 패턴의 기본적인 원형을 제작해 놓은 것 |
| 가에리 | 아랫길, 라펠 | 테일러드 칼라의 몸판의 깃 |
| 간지 | 흐름 | 전체적인 윤곽의 흐름 |
| 겐볼 | 뾰족단 | 소매 트임 부분에 끝이 뾰족하게 덧댄 작은 단 |
| 고로시 | 비벼내기 | 속에 들어가 잇는 바느질선을 겉에서 보일때까지 손으로 밀어내는 일 |
| 고시우라 | 벨트안감 | 벨트의 안감 |
| 구찌 | 주머니 | 주머니를 말함 |
| 기레바시 | 천조각 | 자르고 남은 천 조각 |
| 기리미 | 실표뜨기 | 옷감을 두 겹으로 포개 놓고 두 겹의 목면실로 완성선을 따라 뜬 다음 실의 가운데를 잘라 남은 실표로 옷의 완성선을 표시하는 것 |
| 기지 | 옷감 | 옷감, 원단을 말함 |
| 나나인치 | 일자 단추구멍 | 셔츠의 일자형 단추 구멍 |
| 나라시 | 연단하기 | 재단하기 위해 천을 여러겹으로 펼쳐 놓는 것 |
| 나마꼬 | 곡자 | 제도시 사용되는 휘어진 커브자 |
| 나오시 | 고침질 | 옷을 바로잡거나 고치는 일 |
| 네지기 | 주름 | 바지의 앞뒤에 다리미로 세운 주름선 |
| 노바시 | 늘이기 | 다리미나 프레스로 옷감을 늘여 입체감을 주는 것 |
| 다데 | 세로 | 옷감의 날실 또는 세로방향으로 낸 솔기 |
| 다쓰끼 | 당김 | 편히 놓이지 못하고 당기는 것 |
| 다찌 | 보정하기 | 고칠 부분을 보정하는 일 |
| 마다시다 | 안솔기 | 바지 등의 안 솔기 |
| 마도메 | 마무리, 끝손질 | 실밥 등을 잘라내고 옷을 정돈하는 마무리 작업 |
| 마꾸라 | 어깨 덧심 | 웃 옷의 어깨를 받쳐주기 위해 덧대는 심 |
| 무네쿠세 | 가슴다트 | 가슴에 입체감을 주기위해 박은 다트 |
| 미미지 | 식서 | 천의 가장자리 |
| 밑까시 | 안단 | 옷의 안쪽을 처리할 때 사용되는 천 |
| 비죠 | 조름단 | 옷의 등이나 허리 등에 다는 조름단 |
| 사이마 | 옆길 | 몸판의 프린세스 라인으로 절개된 옆판 |
| 소데 | 소매 | 소매 |
| 시다소데 | 밑소매 | 상의의 밑쪽 소매 |
| 시루시 | 표시 | 표시, 기호 |
| 시마 | 줄무늬 | 원단에 나타나는 줄 또는 줄무늬 |
| 시보리 | 조리개, 고무뜨개 | 소매나 깃 또는 밑단에 사용되는 편성물 |
| 시사우라 | 바지 안감 | 바지 무릎까지 대는 안감 |
| 시아게 | 다림질, 끝손질 | 옷의 봉제 후 다림질로 마무리하는 작업 |
| 아야 | 능직의 결 | 원단의 무늬가 능직으로 된 것 |
| 야마소데 | 웃 소매 | 상의의 위쪽 소매 |
| 에리 | 깃, 칼라 | 칼라 |
| 에리고시 | 깃 허리 | 깃 높이 속단 |
| 에리구리 | 목 둘레선 | 앞판과 뒷판의 깃 붙이는 부분, 네크라인 |
| 에리나시 | 민 깃 | 칼라가 없는 옷 |
| 오모데 | 겉 감 | 옷감의 겉쪽 |
| 오비 | 허릿단 | 허리에 대는 단, 허리 밸트 |
| 와끼 | 옆 솔기 | 옆 솔기 |
| 요꼬 | 가로 방향 | 올의 가로방향의 솔기 |
| 요다마 | 입술 주머니 | 입술포켓 |
| 우라 | 안감 | 옷감의 안쪽에 대는 얇은 천 |
| 우와에리 | 윗 깃 | 테일러드 칼라의 아랫부분인 라펠을 제외한 윗 칼라 |
| 유도리 | 여유분, 늘품 | 옷의 여유분 |
| 유비화 | 골무 | 손바느질에 사용하는 손가락에 끼우는 것 |
| 이세 | 홈 줄임 | 바느질선의 길이와 천의 길이를 달리하여 옷감을 입체화하는 것 |
| 지도리 | 새발뜨기 | 삼각형 모양의 가위침 뜨기 |
| 지에리 | 안 깃 | 속 칼라 |
| 쿠세 | 다트 | 입체감을 주기위해 삼각형으로 고정하는 것 |
| 큐큐 | 한쪽박이단추구멍 | 한쪽은 둥근형, 다른 쪽은 일자형으로 막혀있는 것 |
| 하꼬 | 홑입술주머니 | 주머니 입술감을 상자 모양으로 네모지게 하는 포켓 |
| 히사우라 | 무릎안 | 바지 무릎단 부분에 대는 안감 |
| 하수지 | 대각선 방향 | 올의 대각선 방향 |